Mehr Klarheit zu den Namen der Gräser
der Lolium multiflorum Artengruppe:
Italienisches Raygras = Welsches Weidelgras
Einjähriges Raygras = Westerwoldisches Raygras
Bei den meisten Leuten - selbst die viel mit Gräsern arbeiten - herrscht oft eine große Verwirrung über die richtigen Namen dieser Feldfutter - Gräser, weil es dafür mehrfache und gleichwertige deutsche wie lateinische Namen gibt.
Zwei Gräser und acht deutsche Namenund vier lateinische Namen
Welsches Weidelgras
= Welsches Raygras
= Italienisches Raygras (wird häufig in Österreich so bezeichnet)
= Italienisches Weidelgras
Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart; (= UPOV Bezeichnung, ist in Österreich verständlicher)
= Lolium multiflorum Lam. ssp. non alternativum (= AGES Bezeichnung und EU-Sortenkatalog - Bezeichnung)
Einjähriges Weidelgras
= Westerwoldisches Raygras
= Einjähriges Raygras (wir häufig in Österreich so bezeichnet)
=Westerwoldisches Weidelgras
Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm (= UPOV Bezeichnung, ist in Ö. mehr verständlich)
=Lolium multiflorum Lam. ssp. alternativum (= AGES Bezeichnung und EU-Sortenkatalog - Bezeichnung)
Fachinformtion
zur Ausdauer und Nutzungsmöglichkeit der begrannten Raygräser Arten für Feldfutter
Lolium multiflorum- Arten
wörtlich bedeutet das: Vielblütiges Weidelgras, weil gut ernährte Pflanzen mit sehr viel gut sichtbare Blüten und Samen beeindrucktt.
Beide Arten haben leider kein besonderen typischen äußeren Merkmale, an den man den Unterschied eindeutig erkennen kann. Oder wer kann mir klare eindeutige Infos zu dazu
liefern (-> johann.humer@gmail.com) ?
Einjähriges Raygras = Westerwoldisches Weidelgras
baut man nur für eine einjährige Nutzung an, daher kommt dieser Name. Einjähriges Weidelgras kann im Frühjahr als frühestes erntbares Feldfutter angebaut werden Es bringt in der kürzesten Zeit die höchsten Ertäge von allen Futtergräsern. Im Sommer kann man es als das schnellwüchigste Gras der Zwichenfruchtbaues verwendnen. In milden Lagen (200 - 400 m Seehöhe) oder milden Wintern auch höherer Lagen kann und wird es nach dem ersten Jahr zwar meistens überwintern. Ohne Bekämpfung kann es dann eventuell zum Ungras im Acker werden. In rauhen Lagen über ca 600 m Seehöhe in Österreich wird es in der Regel nach dem ersten Nutzungsjahr Jahr so gut wie immer auswintern.
Italienisches Raygras = Welsches Weidelgras
baut man in Österreich in der Regel im Sommer oder Herbst an. Im Herbst kann / wird man bei gutem Wuchs einen Schnitt oder bei Verunkrautung den Reingungsschnitt durchführen. Bei hohen Herbstertägen kann in höheren Lagen die Winterhärte zurückgehen. Die Hauptnutzung erfolgt im nächsten Jahr. Mit Italienischem Raygras bzw. Bastardraygras kann man in der Regel die höchstmöglichen Erträge im Vergleich zu allen Gräsern in Österreich erzielen. Mit zunehmender Seehöhe wintern nach dem ersten Jahr die Bestände immer stärker aus. In milden Lagen um 300 bis 400 m Seehöhe kann aber Italienisches Raygras in Österreich noch mehrere Jahre Erträge bringen, aber so gut wie immer mit immer mehr abnehmenden Ertrag. Bei harten Wintern ist zu rechnen, dass es dem ersten Hauptnutzungsjahr aber zur völligen Auswintgerung kommt.
In der Regel wird dieses Wissen einhellig und unbestritten.
Übersichtliche Darstellung der
Weidelgrasarten = Raygrasarten für Feldfutter
nach Jürgen Müller von der Univ Rostock 2012
Voller Beitrag unter:
http://www.auf.uni-rostock.de/uploads/media/Gruenland_und_Futterbau_Fragen.docx
der Lolium multiflorum Artengruppe:
Italienisches Raygras = Welsches Weidelgras
Einjähriges Raygras = Westerwoldisches Raygras
Bei den meisten Leuten - selbst die viel mit Gräsern arbeiten - herrscht oft eine große Verwirrung über die richtigen Namen dieser Feldfutter - Gräser, weil es dafür mehrfache und gleichwertige deutsche wie lateinische Namen gibt.
- Weidelgras ist nur ein zweiter und weiterer Name für gleiche wie Raygras.
- In Deutschland wird mehr der Begriff Weidelgras oder Weidelgräser verwendet.
- In Österreich wird mehr der Begriff Raygras verwendet.
- In der Schweiz wird meist nur der Begriff Raigras verwendet und Raigras mit "i" geschrieben.
Zwei Gräser und acht deutsche Namenund vier lateinische Namen
Welsches Weidelgras
= Welsches Raygras
= Italienisches Raygras (wird häufig in Österreich so bezeichnet)
= Italienisches Weidelgras
Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart; (= UPOV Bezeichnung, ist in Österreich verständlicher)
= Lolium multiflorum Lam. ssp. non alternativum (= AGES Bezeichnung und EU-Sortenkatalog - Bezeichnung)
Einjähriges Weidelgras
= Westerwoldisches Raygras
= Einjähriges Raygras (wir häufig in Österreich so bezeichnet)
=Westerwoldisches Weidelgras
Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm (= UPOV Bezeichnung, ist in Ö. mehr verständlich)
=Lolium multiflorum Lam. ssp. alternativum (= AGES Bezeichnung und EU-Sortenkatalog - Bezeichnung)
Fachinformtion
zur Ausdauer und Nutzungsmöglichkeit der begrannten Raygräser Arten für Feldfutter
Lolium multiflorum- Arten
wörtlich bedeutet das: Vielblütiges Weidelgras, weil gut ernährte Pflanzen mit sehr viel gut sichtbare Blüten und Samen beeindrucktt.
Beide Arten haben leider kein besonderen typischen äußeren Merkmale, an den man den Unterschied eindeutig erkennen kann. Oder wer kann mir klare eindeutige Infos zu dazu
liefern (-> johann.humer@gmail.com) ?
Einjähriges Raygras = Westerwoldisches Weidelgras
baut man nur für eine einjährige Nutzung an, daher kommt dieser Name. Einjähriges Weidelgras kann im Frühjahr als frühestes erntbares Feldfutter angebaut werden Es bringt in der kürzesten Zeit die höchsten Ertäge von allen Futtergräsern. Im Sommer kann man es als das schnellwüchigste Gras der Zwichenfruchtbaues verwendnen. In milden Lagen (200 - 400 m Seehöhe) oder milden Wintern auch höherer Lagen kann und wird es nach dem ersten Jahr zwar meistens überwintern. Ohne Bekämpfung kann es dann eventuell zum Ungras im Acker werden. In rauhen Lagen über ca 600 m Seehöhe in Österreich wird es in der Regel nach dem ersten Nutzungsjahr Jahr so gut wie immer auswintern.
Italienisches Raygras = Welsches Weidelgras
baut man in Österreich in der Regel im Sommer oder Herbst an. Im Herbst kann / wird man bei gutem Wuchs einen Schnitt oder bei Verunkrautung den Reingungsschnitt durchführen. Bei hohen Herbstertägen kann in höheren Lagen die Winterhärte zurückgehen. Die Hauptnutzung erfolgt im nächsten Jahr. Mit Italienischem Raygras bzw. Bastardraygras kann man in der Regel die höchstmöglichen Erträge im Vergleich zu allen Gräsern in Österreich erzielen. Mit zunehmender Seehöhe wintern nach dem ersten Jahr die Bestände immer stärker aus. In milden Lagen um 300 bis 400 m Seehöhe kann aber Italienisches Raygras in Österreich noch mehrere Jahre Erträge bringen, aber so gut wie immer mit immer mehr abnehmenden Ertrag. Bei harten Wintern ist zu rechnen, dass es dem ersten Hauptnutzungsjahr aber zur völligen Auswintgerung kommt.
In der Regel wird dieses Wissen einhellig und unbestritten.
Übersichtliche Darstellung der
Weidelgrasarten = Raygrasarten für Feldfutter
nach Jürgen Müller von der Univ Rostock 2012
Voller Beitrag unter:
http://www.auf.uni-rostock.de/uploads/media/Gruenland_und_Futterbau_Fragen.docx
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen